Polnisch-Schwedisch Übersetzung für właśnie

just
Jag har just fått veta att så inte är fallet.Właśnie mi powiedziano, że tak nie jest. Claude Turmes har just gjort det.Claude Turmes dopuścił się właśnie takiej krytyki. Jag citerade just Jacques Delors.Zacytowałem właśnie pana Jacques'a Delors'a.
precis
Det är precis vad man kan förvänta sig.Właśnie tego należy oczekiwać. Det är precis det vi måste göra.Oto właśnie kierunek, w którym musimy podążać. Detta är precis vad som sker i betänkandet.Taki właśnie jest cel tego sprawozdania.

exakt
Det är exakt den situationen vi befinner oss i just nu!Taki właśnie mamy teraz stan rzeczy! Det är emellertid exakt vad detta förslag innebär.Jednakże to właśnie czyni ten wniosek. Det är exakt det han påstår: ”Hon var provokativ!”Przecież on właśnie tak mówi: "Prowokowała mnie”!
just detMen det skulle kunna vara just det som är problemet.A to może właśnie stanowić problem.
nyss
Vi gick nyss över till ”catch the eye”-förfarandet.Przeszliśmy właśnie do procedury pytań z sali. Fru Muscardini! Jag sa nyss att ändringsförslagen har bortfallit.Pani poseł Muscardini! Właśnie powiedziałam, że poprawki upadły. Jag välkomnar den öppenhet som nyss har visats på detta område.Z zadowoleniem przyjmuję otwartość w tym zakresie, jaką właśnie wszyscy wykazali.
precis nu
verkligen
Han är verkligen en sann vän.